洞庭秋三十首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
崚嶒何来凛气增,舍此空轮无与胜。
吴天海色遥迎送,楚霜蜀冻交消凝。
荡涤赤日曳素练,消息银汉络珠绳。
从知白帝威权甚,万象泻影涵倾崩。
译文 / 白话释义
高耸突兀的景象从何处而来,让凛冽的气息增加呢?除了这空旷的轮盘(可能指洞庭湖)没有什么能与之相媲美。吴地的海色远远地迎来送去,楚地的霜和蜀地的冻相互交融消散凝聚。它能荡涤炽热的太阳,像拖动着白色的绢帛,又能传递银河的消息,像编织着珍珠的绳索。由此可知白帝的威严权势非常强大,万物的影子都在其中倾泻、蕴含、倾斜、崩塌。
注释
形容山势高峻突兀,这里用来形容洞庭湖周围的山势或景象的高耸。;除了这里,指除了洞庭湖之外。;指吴地的海域,古代常以吴指代江浙一带。;楚地的霜和蜀地的冻,分别指代不同地域的气候特征,这里强调了地域的广阔和气候的差异。;红色的太阳,常用来形容炎热的天气或强烈的阳光。
赏析
在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘荡涤赤日曳素练,消息银汉络珠绳’,将洞庭湖的壮阔景象渲染得极为宏大。情感表达上,通过对洞庭湖景象的描绘,传达出一种对大自然的敬畏之情,以及对白帝威权的感慨。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔、神秘莫测的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在表达对大自然的赞美和对宇宙奥秘的探索,同时也可能蕴含着对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。