洞庭秋三十首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
玻瓈帝网两镜参,元中之元清灵酣。
露泡影相合不二,水月空观谁为三。
中流两岸四无定,鸟道一碧微自谙。
军持满汲寒沁骨,容受无多祇大惭。
译文 / 白话释义
琉璃般的帝网与两面镜子相互参映,在那最玄妙的本源之中,清灵之气酣畅淋漓。露珠与泡影相互契合而毫无二致,在水月的空观之中谁会认为有三者之分。在江流中央,两岸的景象变幻无常,鸟飞的路径一片碧绿,自己也略微有所领悟。拿着军持汲水,那寒冷直沁骨髓,所能容纳的却不多,只感到十分惭愧。
注释
琉璃,一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,常涂在铜胎或玻璃上,这里比喻帝网的晶莹剔透。;佛教语,帝释天的珠网,网孔一一对应,相互映现,象征着宇宙万物的相互关联。;最玄妙的本源之中,强调事物的本质和根源的深邃。;佛教盛水的器具,这里借指汲水的行为,体现出一种宗教氛围和修行的意味。;只有鸟能飞过的小路,形容山路险峻狭窄,这里借指两岸的狭窄路径。
赏析
此诗在文学手法上运用了丰富的意象,如'玻瓈帝网''露泡影''水月'等,营造出一种空灵、玄妙的意境。通过对这些意象的描绘,表达了对自然和宇宙奥秘的感悟与敬畏之情。从情感表达来看,诗人在描述中流两岸景象变幻时,流露出一种对世间无常的感慨;而在汲水时的惭愧,又体现出对自身渺小的清醒认识。意境营造上,将自然景象与内心的感悟相融合,使读者仿佛置身于那片空灵的洞庭之中,感受到自然的伟大与自身的渺小。主题思想上,或许是在探讨宇宙的奥秘、人生的无常以及个体在其中的位置与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。