洞庭秋三十首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
大仪悬张覆釜幢,谁其至者弗心降。
长天纤忽随泯泯,商飙骚屑入淙淙。
浩瀚无馀一丝挂,清微欲将九鼎扛。
安得沐日仍浴月,东赪西皎晶荧双。
译文 / 白话释义
广阔的天地如同悬挂着张开的覆盖着釜的旌旗,有谁来到这里能不心情沉静下来呢。长空瞬息万变仿佛消失在茫茫之中,秋风飒飒作响仿佛流入淙淙的流水声中。浩瀚无边没有一丝牵挂,清微之气仿佛要扛起九鼎。怎样才能沐浴着太阳又沐浴着月亮,东边通红西边皎洁晶莹成双。
注释
天地,大自然的法则。在古代哲学中,大仪常被用来指代天地万物的运行规律和秩序。;覆盖着的釜,比喻天似覆釜,形象地描绘出天空的广阔和厚重。;辽阔的天空,常用来形容天空的广袤和高远。;秋风。商为五音之一,在古代音乐中与秋季相应,故以商指代秋季的风。;东边发红。赪,红色,此处描绘东方天空呈现出红色的景象。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境方面,通过描绘广阔的天地、长空、秋风等景象,营造出一种宏大而空灵的氛围,让读者仿佛身临其境。写作手法上,如‘大仪悬张覆釜幢’运用比喻,将天地比作悬挂着的覆釜,形象地展现了天地的广阔;‘长天纤忽随泯泯,商飙骚屑入淙淙’则通过动静结合,写出了长空的变化和秋风的声响,使画面更加生动。情感表达上,诗人在这样宏大的景象中,流露出一种宁静而又略带惆怅的情感,既有对大自然的敬畏,又有对美好事物的向往。主题上,可能是在表达对自然的赞美和对人生的思考,思考人生在浩瀚宇宙中的渺小与短暂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。