洞庭秋三十首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
翛然容与清泠都,何求不得须黄垆。
函盖双枢合骀宕,明暗半丝分有无。
潜蛟旅雁忘兴废,疏云片月矜昭苏。
缩为椰子沁心肾,幻计无忝移山愚。
译文 / 白话释义

自由自在地在清澈凉爽的地方停留,没有什么追求是不能得到的,不必依赖那简陋的酒炉。像那函盖双枢一样相合且豪放不羁,明暗之间如同半丝之分,有与无相互交织。潜藏的蛟龙和迁徙的大雁都忘却了世事的兴衰,稀疏的云朵和半片月亮自矜着复苏。缩小如同椰子般沁入心肾,那虚幻的谋划也不愧于愚公移山的愚笨。

注释

形容自由自在、无拘无束的样子。;悠然自得、徘徊不前的样子,常用来形容在水中或岸边从容自在的神态。;清凉、清澈的样子,形容环境的凉爽和水的清澈。;旧时多借指尘世。这里可能是诗人表达对世俗的超脱。;包含、涵盖之意,形象地写出事物之间相互包容的关系。;放荡不羁、不受拘束的样子,体现出一种豪放的气质。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的意象,如翛然的容与、清泠的环境、潜蛟、旅雁等,营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上,诗人以一种超脱世俗的态度,表达了对自由、豁达的追求,以及对世间兴衰的淡然。意境营造方面,通过对自然景物的细腻描写,如疏云片月等,展现出一种宁静而深邃的氛围。主题思想上,或许是在探讨人生的得失与追求,强调内心的超脱和对自然的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。