洞庭秋三十首 其十四
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
随处波心着戏竿,刚森簇簇护轻安
充形暄气存黍米,大冶昭质任烹爨
根株吾岂依坟埴,须发何庸非羽翰
霏苍飏碧自生意,行与浑仪谋团栾
译文 / 白话释义
在各处的水波中心放置着钓鱼竿,刚硬的竿子密密地簇拥着以保护那轻盈安稳的状态。让形体充满热气如同存在着黍米般微小的生机,大自然的冶炼之质任由烹煮烧灼。我的根株难道要依赖于泥土吗?胡须头发哪里需要不是像羽毛翅膀一样呢?弥漫着青色飞扬着碧色自然地生发着生机,行动起来与浑天仪谋划着圆满和谐。
注释
水波的中心,指水面的中央。;刚硬而密集的样子,形容钓鱼竿的形态。;丛集、聚集的样子,这里形容钓鱼竿聚集在一起。;使形体充实,这里指让自身的形体充满某种气息或生机。;指大自然的冶炼之力,引申为大自然的造化。;羽毛和翅膀,常用来比喻人的胡须头发等,也可引申为像羽毛翅膀一样的东西。
赏析
在写作手法上,运用了生动的比喻,如‘随处波心着戏竿,刚森簇簇护轻安’,将钓鱼竿置于水波中心的情景描绘得栩栩如生,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过对自然景象的描写,展现出一种悠然自得、与自然相融的情感。意境营造上,‘充形暄气存黍米,大冶昭质任烹爨’等语句营造出一种宏大而神秘的氛围,让人感受到大自然的神奇力量。主题思想上,表达了对自然的敬畏和对自我存在的思考,以及与自然和谐相处的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。