洞庭题咏十一首龟山钓鱼台
宋 · 王阮 · 七言绝句
原文
鬼力神工劈石开,水边因作钓鱼台。
若为未有严光到,留得丝纶待我来。
译文 / 白话释义
如同鬼神之力将石头劈开,在水边于是建成钓鱼台。如果严光还未曾到过这里,就留下钓丝等我前来。
注释
像是鬼神制作出来的。形容艺术技巧高超,不是人力所能达到的。这里用来形容龟山钓鱼台石头的形态像是被超自然力量塑造而成。;钓丝。出自《礼记·缁衣》:‘王言如丝,其出如纶。’这里指代钓鱼工具。
赏析
从文学手法上看,首句‘鬼力神工劈石开’运用夸张的手法,形象地描绘出龟山钓鱼台所在之处的石头像是被鬼神之力劈开一样,给人一种雄伟壮观、神奇莫测的感觉,为钓鱼台增添了神秘的色彩。在情感表达方面,后两句‘若为未有严光到,留得丝纶待我来’则巧妙地融入了诗人自己的主观情感,诗人将自己与严光相提并论,严光是历史上著名的隐士,这里表现出诗人对闲适自在的隐居生活的向往之情,同时也有一种自得之感,仿佛这个钓鱼台就是在等待自己这个知音的到来。在意境营造上,通过对钓鱼台奇特的形成(鬼力神工)以及和严光的关联的描写,营造出一种清幽、神秘又带有浓厚文化底蕴的意境。主题思想围绕着钓鱼台展开,既描绘了钓鱼台的独特之处,又借古喻今,表达了诗人对宁静隐逸生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。