洞庭新建厅事柱下获一瓮中有钱曰太平喜而口占

明 · 王鏊 · 七言绝句

原文
一钱清白承先哲,八柱高明应宰司
天赐不多良自贺,国家重建太平基
译文 / 白话释义

一枚铜钱象征着清白的操守传承自前代的贤哲,八根厅柱高大明亮正适合主宰一方的官府。上天赐予的虽然不多但也值得好好庆贺,国家正在重新建立太平的根基。

注释

主管的官吏,这里指官府。;前代有才德的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法。诗中以瓮中的一钱为引,由一钱联系到清白的操守,从而联想到先哲的品德,同时将新建的厅事的八柱与宰司联系起来,使建筑与官员治理联系紧密,结构巧妙。在情感表达方面,充满了乐观积极的情绪,因瓮中的一钱而欣喜,这种欣喜并非仅仅是对钱本身,更多的是从一钱延伸到国家重建太平根基的喜悦。在意境营造上,以新建厅事、瓮中的一钱为元素,构建出一个充满希望和积极氛围的画面。主题思想围绕着对国家太平的期盼和赞美,借小小的发现表达对国家发展的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。