东亭用三江韵
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
高亭屹立省堂东,碧瓦朱阑面面同。
花日静熏旸谷暖,竹风清散楚台雄。
无多簿领昼如岁,有赫文光夜起虹。
题字主人今北海,玉尊从此不教空。
译文 / 白话释义
高大的亭子屹立在官署大堂的东边,碧绿的瓦片和朱红的栏杆每个面都相同。花开之日安静地散发香气,如同旸谷般温暖,竹林清风清爽地吹散,楚台般雄伟。没有太多的文书事务,白天却度日如年,显赫的文章光辉夜里如彩虹升起。题写亭子名字的主人如今如同孔融般贤能,玉制的酒杯从此不会空着。
注释
神话中太阳升起的地方。;楚王梦遇神女之阳台,后多指男女欢会之处,此处用来形容东亭的雄伟不凡。;官府中的文书簿册,这里代指公务。;指文章的光彩,这里指诗人的才华。;这里用东汉孔融曾任北海相的典故,代指贤能之人。
赏析
从文学手法上看,首联通过直接描写东亭的位置和外观,‘高亭屹立’直接点明其高耸的姿态,‘碧瓦朱阑面面同’细致描绘亭子的色彩与构造,给人直观的视觉感受。颔联运用了借景抒情的手法,‘花日静熏’与‘竹风清散’,一静一动,营造出静谧又不失灵动的氛围,将温暖的旸谷和雄伟的楚台融入其中,拓宽了诗歌的意境。情感表达方面,颈联‘无多簿领昼如岁’写出了一种无所事事、度日如年的烦闷情绪,而‘有赫文光夜起虹’又体现出对自己才华的自信。尾联通过‘题字主人今北海’运用典故,将题字之人比作北海孔融般的贤能之人,表达出对主人的敬重,‘玉尊从此不教空’则有一种对闲适美好生活的向往之情。整首诗意境开阔又富有变化,主题围绕东亭展开,包含着诗人对自身境遇的感慨、对东亭主人的敬重等多种情感。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。