东屯庄监秤六言三首
宋 · 刘学箕 · 诗词
原文
读书不执笺注,治生奚用丰财。
诗吟一首两首,酒饮三杯五杯。
石田茅屋无恙,不与乱生苍苔。
译文 / 白话释义
读书不执着于笺注(对古书的注释),营谋生计哪里用得着丰厚的钱财。吟诗一首或者两首,饮酒三杯或者五杯。多石的田地和茅屋安然无恙,没有和杂草一起生出青苔(意即没有荒废)。
注释
对古书的注释。笺,本指狭条形小竹片,古代无纸,用简策,有所表识,削竹为小笺,系之于简。注,注释。;经营家业;谋生计。;哪里用得着。奚,xī,何,哪里。;多石而不可耕之地,亦喻无用之物。;指没有发生疾病,引申指虽然受到了不良侵害,但是没有产生不良影响。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了直叙的方式,以简洁明快的语言罗列生活中的种种情状。在情感表达方面,透露出一种洒脱自在、安贫乐道的情怀。诗中没有过多的修饰,通过简单的读书、治生、吟诗、饮酒等生活场景的描述,营造出一种闲适恬淡的意境。主题思想上反映了诗人对简单质朴生活的向往和追求,不追求繁琐的学术解读(读书不执笺注),也不贪恋丰厚的财富(治生奚用丰财),享受着简单的诗酒生活,并且对自己的居所安然无恙感到欣慰,体现出一种豁达乐观的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。