东望八续

近代 · 谢龙升 · 七言律诗

原文
独立苍茫瞩大荒,白云变幻亦文章
高楼何处还歌舞,樽酒依然乐醉乡
政客不知忘国恨,军民犹自忍千创
新亭有泪诚何补,空向人间说断肠
译文 / 白话释义

向东眺望那绵延的山脉,独自站在苍茫大地上凝视着广阔的荒野,那变幻的白云也像是一篇篇文章。高楼之中哪里还在歌舞作乐,那酒樽中的美酒依然能让人沉醉在欢乐的乡野之中。那些政客们不知道忘记了国家的仇恨,军民们依然忍受着无数的创伤。在新亭洒下眼泪又有什么用呢,只是白白地在人间诉说着令人断肠的悲哀。

注释

指向东方眺望,描绘了诗人的动作和目光所及的方向。;具体所指可能因地域或历史背景而异,此处泛指绵延的山脉等景象。;注视、凝视,突出诗人专注的神情,展现其对眼前景象的关注。;广阔的荒野,描绘出视野的辽阔和景象的苍茫,营造出宏大的意境。;酒樽和美酒,常用来指代饮酒作乐的场景,体现出一种闲适的氛围。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘高楼歌舞’与‘军民创伤’的对比,突出了社会的动荡和不公。情感表达上,诗人通过描绘眼前的景象,抒发了对国家命运的忧虑和对政客们的不满,同时也表达了对军民坚韧精神的赞美。意境营造上,‘独立苍茫’营造出一种孤独、壮阔的意境,‘白云变幻’则增添了一种空灵、变幻的氛围。主题思想上,深刻地反映了当时社会的现实问题,呼吁人们不要忘记国耻,要团结一致,共同为国家的繁荣而努力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。