东望七续

近代 · 谢龙升 · 七言律诗

原文
茫茫原野路迢迢,四海为家剩一瓢
境到奇穷有真味,心无挂碍觉清宁
吴山楚水暂相别,秋去春来不用邀
任尔干戈花血肉,东瀛空自作虫雕
译文 / 白话释义

远远地向东望去,是那漫长无尽的原野道路。四海漂泊,如今只剩下这一瓢相伴。身处极为奇异穷困的境地却能领悟到真正的滋味,心中没有牵挂和阻碍便感觉清爽安宁。吴越的山川暂时分别,秋天离去春天到来无需特意邀请。任凭那战争的残酷使得生灵涂炭,东边的海洋空自进行着如同虫子般的雕琢。

注释

形容路途遥远而漫长。;原指帝王占有全国。后指什么地方都可以当作自己的家。形容志在四方,不留恋家乡或个人小天地。;极为穷困,奇特的穷困境地,强调处境的艰难。;泛指长江中下游一带的山水。吴地之山,楚地之水。常用于指代江南的山水景色。;干和戈本是古代常用武器,因以'干戈'用作兵器的通称,后引申为战争。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘茫茫原野’与‘一瓢’的对比,突出了漂泊者的孤独与坚守。意境营造上,描绘出一种广阔而苍凉的画面,‘茫茫原野’给人以无尽的空旷之感。情感表达方面,诗人虽身处困境却能保持内心的清宁,体现出一种豁达的情怀。主题思想上,表达了对漂泊生活的感慨以及对和平的向往,同时也对战争的残酷进行了批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。