冬蚊
宋 · 秦观 · 七言绝句
原文
蚤虿蜂虻罪一伦,未如蚊子重堪嗔。
万枝黄落风如射,犹自传呼欲噬人。
译文 / 白话释义
跳蚤、蝎子、马蜂、牛虻都是一类的害虫,但都不如蚊子更值得人们愤恨。万木枝叶枯黄凋落,寒风像箭一样呼啸,蚊子却仍然鸣叫着想要咬人。
注释
跳蚤,一种昆虫,善跳跃,寄生在人和动物体上吸血,zǎo;古书上说的蝎子一类的毒虫,chài;昆虫的一科,种类很多,身体灰黑色,长椭圆形,头阔,触角短,黑绿色复眼,翅透明,生活在野草丛里,雄的吸植物的汁液,雌的吸人、畜的血,méng;类。;可,能。;怒,生气,chēn;咬,shì
赏析
从文学手法上看,首句运用对比手法,将蚤、虿、蜂、虻与蚊子作对比,突出蚊子的可恶。次句直抒胸臆,表达对蚊子的极度厌恶。在意境营造方面,后两句描绘出一幅秋冬的萧瑟景象,万枝黄落、寒风凛冽,在这样的环境下,蚊子却依然想要噬人,更增添了一种冷酷、厌恶之感。情感表达上,全诗传达出诗人对蚊子深深的憎恶之情。主题思想上,通过对蚊子的描写批判那些在恶劣环境下仍有害于人的事物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。