东吴府佥见山觅酒
宋 · 潘玙 · 七言绝句
原文
火龙走日烁炎天,久渴羁肠拟吸川。
见说蓝桥风月好,愿分清致到吟边。
译文 / 白话释义
烈日如同火龙在空中奔走,炽热地烘烤着炎热的天空,长久干渴的羁旅之人(我)真想狂饮江河之水。听说蓝桥那里的风景美好,希望能把那清幽的情致分享到我的诗中。
注释
qiān,都,皆;shuò,熔化,明亮,这里形容烈日烘烤的样子;羁旅之人的愁肠,指羁旅之人的身体或心情。羁,jī,停留,使停留;清幽的情致;诗人作诗之处,也可理解为诗中
赏析
从文学手法上看,首句‘火龙走日烁炎天’运用了比喻的手法,将烈日比作火龙,形象地描绘出天气的炎热,给人以强烈的视觉冲击,使读者仿佛能感受到那股酷热之气。在情感表达方面,‘久渴羁肠拟吸川’直白地传达出诗人在羁旅途中的干渴难耐,这种干渴既是身体上的,也可能暗喻着精神上的渴望,如对舒适、对美好的向往。在意境营造上,前两句构建出一种酷热、干涸、疲惫的羁旅意境,而后两句‘见说蓝桥风月好,愿分清致到吟边’则陡然一转,由酷热的现实转入对蓝桥美好风月的向往,通过这种对比,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,表现出诗人在羁旅中的辛苦以及对美好事物的追求,即使身处困境,依然心怀对美的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。