东武吟行
南北朝 · 沈约 · 五言律诗
原文
天德深且旷,人世贱而浮
东枝才拂景,西壑已停辀
逝辞金门宠,去饮玉池流
霄辔一永矣,俗累从此休
译文 / 白话释义
上天的恩德深邃且广阔,人世间的地位低贱且浮华。东边的树枝刚刚拂过阳光,西边的山谷已经停下了马车。辞别了金门的恩宠,去饮用玉池的流水。天上的车驾一旦远去,世俗的劳累从此停止。
注释
古地名,在今山东诸城。这里可能只是作为一个地域的代称,用于诗歌的意境营造。;汉代宫门名,常借指朝廷或帝王。这里指诗人曾获得的朝廷恩宠。;传说中神仙居住的地方有玉池,此处可能是诗人想象中的仙境之地,象征着超脱世俗的境界。;霄,天空;辔,缰绳。指驾驭在天空中的缰绳,寓意着仙人的车驾,体现出一种超凡脱俗的意境。
赏析
此诗从天地之广与人间之卑的对比开篇,营造出宏大而寂寥的意境。写作手法上,通过‘东枝’‘西壑’的对仗,展现出空间的变换,使诗歌更具节奏感。情感表达上,诗人在告别世俗的繁华后,透露出一种超脱世俗的淡然。主题上,表达了对世俗的厌倦和对超脱境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。