冬夕
元 · 善住 · 绝句
原文
繁草霜严绿减,疏星云尽光寒。
城头一声画角,月落乌啼夜阑。
译文 / 白话释义
繁茂的草在霜露的严寒下绿色减少,稀疏的云朵在天空中散去后星光显得寒冷。城头上响起一声画角声,月亮落下,乌鸦啼叫,夜晚将尽。
注释
繁茂的草,形容草生长得茂盛。;霜露严寒,指霜露很重,天气寒冷。;稀疏的云朵,与‘繁草’相对,描绘云朵的稀疏状态。;古代军中乐器,传声甚远,此处描绘城头上响起的画角声,增加了夜晚的清冷氛围。;夜将尽,夜晚快要结束的时候。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,‘繁草’与‘绿减’,‘疏云’与‘光寒’形成鲜明对比,突出了冬夕的寒冷与寂寥。情感表达上,通过描绘寒冷的冬景和寂寥的夜晚,传达出一种清冷、孤寂的情感。意境营造上,营造出了一个清冷、静谧的冬夜氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以冬夕之景为背景,抒发了诗人内心的孤独与对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。