洞仙歌·荷包牡丹

那一抹猩红，还有飘荡的粉痕。疑似出自美人纤细的手掌。担心飞来的蝴蝶全是金钱（形状的），这（荷包牡丹）是昨夜贵妃筵席前亲自赏玩过的吧。如此像精美锦缎般的地方，可惜老天爷没有添加上苔藓的纹路。想要到梳妆匣里寻找（相似的东西），拿给郎君看。是否能胜过我家（绣出的）花样呢。后悔呀，春愁那么多，没有嘱咐东风替我安置存放。

形容细小、轻微，这里用来形容花朵颜色的一抹。；像锦缎一样的地方，这里形容荷包牡丹盛开的地方像精美锦缎。；女子梳妆用的镜匣，这里表示想从镜匣中寻找可与荷包牡丹相比的东西。；女子自称，即‘我家’的意思。

这首词在意境上营造出一种娇艳、柔美的氛围。开篇以‘猩红一捻，有粉痕飘荡’直接描绘出荷包牡丹的颜色与形态，色彩鲜明，将花的形象生动地展现出来，给人以视觉上的强烈冲击，仿佛那一抹红就在眼前飘动。写作手法上运用了联想与想象，如‘疑出纤纤美人掌’，把荷包牡丹与美人的手掌相联系，赋予花朵一种柔美的姿态；‘怕飞来、蝴蝶尽是金钱，是昨夜、妃子筵前亲赏’则是一种奇特的想象，把蝴蝶想象成金钱，又联想到这花可能是贵妃筵席前赏玩过的，既增添了花的高贵之感，又有一种奇幻的色彩。情感表达上，既有对荷包牡丹的喜爱之情，又通过‘悔只悔、春愁万千千，未嘱咐、东风替侬安放’融入了女子的春愁，这种春愁里可能夹杂着对美好事物易逝的感慨以及一些微妙的情思。主题思想上围绕着荷包牡丹展开，通过对花的描写、联想以及与自身情感的融合，表现出对花的欣赏以及女子细腻的情感世界。