洞仙歌 七夕后二日携玉可泛舟葑门荷荡观白莲,遇雨,用东坡韵连句纪游二首 其一
清 · 易顺鼎 · 五言
为功名奔波得马汗淋漓,为文章操劳得牛汗满身。只落得双鬓满是新添的白发。问怎样才好呢?驾着一艘小船到鸥鸟栖息之地寻求清凉,在这莲花的世界里,不去理会人间的治乱纷争。碧绿的荷叶荷花香气如大海般浓郁,那沉醉于温柔乡中的吴王,他的鸳鸯美梦怎会知晓秦汉之事。在这消夏的古老湾头,花开花落,千秋之事就像水流难以回转。欣喜地与心地纯洁如同白莲的人相对而坐,把那世间的男女情事,瞬间都抛却。
治与乱。指国家兴亡治乱之事,出自《后汉书·崔骃传》‘岂可不庶几夙夜,以永众誉,弘申伯之美,致周邵之事乎?俾万夫失望,岂不 隘 哉!觊 不 胜 愤懑,谨 贡 所 著《政 论》一篇。凡为人主,宜写一通,置之坐侧。昔 王 者 之 命 曰:‘ 君 陈 尔 位,度 于 神 明。 下 民 难 保, 上 天 难 事。 敬 哉 君 位, 敬 哉 君 位, 敬 之 敬 之! 天 惟 显 思, 命 不易哉! ’ 仲 尼 称 曰:‘ 为 君 难, 为 臣 不易。 ’ 则 君 臣 之 道, 天 地 之 大 义, 岂 不 然 哉! 公 输 子 之 巧, 乐 羊 子 之 功, 文 王 之 智, 曾 参 之 孝, 斯 皆 蔽 人 者 也。 是 故 无 常 安 之 国, 无 恒 治 之 民; 得 贤 者 昌, 失 贤 者 亡, 自 古 及 今, 不 无 然 矣。 夫 世 主 莫 不 愿 得 贤 明 之 君 臣, 而 政 有 理 乱; 国 家 莫 不 欲 得 忠 孝 之 子 孙, 而 门 有 衰 盛。 夫 治 乱, 存 亡 之 分, 其 要 在 人, 人 主 不 可 不 审 也。;心地纯洁、世情淡泊的人。出自陶潜《移居》‘闻多素心人,乐与数晨夕。’
从文学手法上看,此词运用了对比手法,如将为功名文章的操劳与在鸥国花世界的超脱相对比。词中多处化用典故,‘碧云香似海,沈醉吴王,鸳梦何知有秦汉’中提到吴王的典故,借吴王沉醉于温柔乡暗示对世俗之人沉迷于功名利禄的一种暗讽。在情感表达上,开篇表达了对功名文章的厌倦,充满了一种沧桑疲惫之感,如‘功名马汗,与文章牛汗。赢得新霜鬓边满’,而后在描绘荷荡的美景中抒发对宁静超脱生活的向往,像‘问何如、一舸鸥国招凉,花世界、不管人间理乱’。在意境营造方面,通过对荷荡白莲、碧云香海等景色的描写,构建出一种清幽、超脱尘世的意境。主题思想上,既有对功名利禄的厌弃,也有对自然宁静生活的向往与追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。