东风吹雨，洒楼扉寒透。遥望前山凭栏久。问春光、几许拂面飞花，是第一、翻■催诗佳候。
dōng fēng chuī yǔ ， sǎ lóu fēi hán tòu 。 yáo wàng qián shān píng lán jiǔ 。 wèn chūn guāng 、 jǐ xǔ fú miàn fēi huā ， shì dì yī 、 fān ■ cuī shī jiā hòu 。
儿曹欢绕膝，少小心情，爱听伊哑劝觞酒。旧里数凭栏，此乐依稀，便在客、依然消受。问羁栖、剩有好时光，算这种闲吟，有人同否。
ér cáo huān rào xī ， shào xiǎo xīn qíng ， ài tīng yī yǎ quàn shāng jiǔ 。 jiù lǐ shù píng lán ， cǐ lè yī xī ， biàn zài kè 、 yī rán xiāo shòu 。 wèn jī qī 、 shèng yǒu hǎo shí guāng ， suàn zhè zhǒng xián yín ， yǒu rén tóng fǒu 。