冬晓

宋 · 龙辅 · 五言绝句

原文
积雨带晴雾,闺中事可夸
曙窗留镜月,寒髻集钗花
译文 / 白话释义

长时间的降雨之后迎来了晴天和晨雾,闺阁之中的事情值得夸赞。清晨的窗户上留存着像镜子一样的明月光影,女子寒冷却又美好的发髻上插满了金钗和花朵。

注释

长时间下雨。;女子居住的内室。;清晨的窗户。;女子清冷(寒冷天气下)的发髻。髻,jì,盘在头顶或脑后的发结。;金钗和花朵,指女子头上的饰物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闺阁清晨的清幽氛围。前两句通过‘积雨’和‘晴雾’的描写,点明了时间和天气状况,‘闺中事可夸’设下悬念,引发读者的好奇。写作手法上,‘曙窗留镜月’运用了比喻的手法,将窗上的月影比作镜子,形象生动地描绘出月光的皎洁与清冷。‘寒髻集钗花’则从细节处着手,刻画了女子的发髻和头上的钗花,展现出闺阁女子的精致与美丽。在情感表达方面,诗中充满了对闺阁生活的一种细腻的欣赏与怜惜之情,主题思想围绕着闺阁的早晨展开,展现了女子晨起时的画面和一种独特的闺阁氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。