中秋
宋 · 龙辅 · 五言绝句
原文
寂寂中秋夜,含情出玉闺
河长看雁远,月皎觉云低
译文 / 白话释义
在寂静的中秋夜晚,满含情思地走出华美的闺房。看着长河上大雁飞远,明月皎洁觉得云朵很低。
注释
寂静无声。;闺房的美称。;jiǎo,洁白,明亮。
赏析
从文学手法上看,首句‘寂寂中秋夜’直接点明时间,奠定了全诗静谧的氛围,以环境描写开篇,简单而直接。‘含情出玉闺’,一个‘含情’,将人物的情感状态含蓄地点出,‘玉闺’点明主人公是一位闺中女子,同时也暗示出其身份的高贵或者生活环境的精致。‘河长看雁远,月皎觉云低’运用了视觉描写,通过描写河、雁、月、云这些中秋之夜的典型景物,进一步渲染氛围。从情感表达上讲,全诗没有直白地诉说思念或哀怨等情绪,但是从女子‘含情出玉闺’,以及在中秋夜看大雁远去的举动,可以感受到女子内心深处的情思,或许是对远方之人的思念。在意境营造方面,作者通过中秋夜、长河、远雁、皎月、低云等意象,营造出一种清冷、静谧又略带惆怅的意境。主题思想上,描绘了中秋夜一位闺中女子的情思,表现出女子内心复杂的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。