洞霄宫

宋 · 王学可 · 七言律诗

原文
天柱峰高万壑分,故留九锁限尘棼。
泉飞窗牖长为雨,日上冈峦半是云。
洞擘阴崖通远岫,石生暗晕作奇纹。
圣朝每为民祈福,绝笈求仙汉代君。
译文 / 白话释义

天柱峰高耸,众多山谷由此分开,所以留下重重关锁来阻隔尘世的纷扰。泉水飞溅到窗户上,常常就像下雨一般,太阳升起照在山冈上,多半是云雾缭绕。山洞穿透背阴的山崖通向远处的峰峦,石头上生出暗纹形成奇特的花纹。圣明的朝代常常为百姓祈求福祉,不像汉代君主那样寻求仙法秘籍。

注释

山谷(hè);纷乱(fén);窗户(yǒu);分开、剖裂(bò);峰峦(xiù);书箱,这里指求仙的秘籍(jí)

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘而又带有几分仙气的氛围。诗的首联通过描写天柱峰的高耸以及九锁对尘世纷扰的阻隔,奠定了一种远离尘世喧嚣的基调。颔联‘泉飞窗牖长为雨,日上冈峦半是云’,运用了生动的描写手法,将泉水飞溅如降雨、山冈云雾缭绕的景象栩栩如生地展现出来,给人以强烈的视觉冲击,且动静结合,泉飞、日升是动景,云雾缭绕是静景。颈联进一步描绘山洞穿透山崖、石头生奇纹的奇特景象,增加了这种神秘氛围。在情感表达上,尾联表达了对圣朝为百姓祈福的肯定,与汉代君主求仙之举形成对比,暗示出一种对民生的关注和积极入世的态度。从主题思想来看,既描绘了洞霄宫的奇特景色,又在一定程度上反映了不同朝代对待百姓与求仙的态度。诗中多采用描写的文学手法,从不同角度描写洞霄宫的自然景观,如山峰、泉水、山洞、石头等,全方位展现此地的独特风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。