石梁和韵
宋 · 王学可 · 五言律诗
原文
天巧何年路,千峰乱入云。
瀑飞双涧合,崖断一桥分。
树色春犹冻,猿声夜或闻。
灵踪如可见,煮茗共炉熏。
译文 / 白话释义
不知是哪一年天然造就的道路,众多山峰杂乱地高耸入云。飞瀑在两条山涧合流之处落下,山崖断开之处有一座桥将其分隔。春天时树木的颜色仿佛还处于冰冻之中,或许在夜里还能听到猿猴的叫声。如果能够见到仙人的踪迹,就一起煮茶用炉火熏烤(来招待仙人)。
注释
石桥,这里可能是某个特定的有石桥的山水景观。;按照他人诗作的韵脚作诗。;仙人的踪迹。;茶。
赏析
从文学手法上看,首联‘天巧何年路,千峰乱入云’运用了设问的手法,以‘天巧何年路’的疑问引出对石梁周围壮观景色的描写,‘乱入云’形象地写出山峰高耸入云的姿态,给人以雄伟壮阔之感。颔联‘瀑飞双涧合,崖断一桥分’对仗工整,‘瀑飞’对‘崖断’,‘双涧合’对‘一桥分’,一动一静,将瀑布飞落、双涧合流以及崖断桥分的画面生动地展现出来。颈联‘树色春犹冻,猿声夜或闻’从视觉和听觉的角度进行描写,春天树色却如被冰冻,这种独特的描写增添了一种清冷的氛围,而‘猿声夜或闻’则是通过猿声这一意象,烘托出环境的幽静。情感表达上,诗人通过对石梁景色的描写,表达出对自然景观的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面,诗中描绘出了一幅雄伟、清幽、冷寂的山水画卷,如山峰入云、瀑布飞落、春树带冻、猿声夜鸣等景象共同营造出这样的意境。主题思想上,通过描写石梁的景色以及对仙人踪迹的遐想,表现出诗人对自然和超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。