洞霄观水
宋 · 赵汝谈 · 七言绝句
原文
峡口苍苍放水时,干风吹落面前诗。
可怜无地遮秋色,流出千山也自奇。
译文 / 白话释义
在峡口天色苍茫之时放水,干燥的风像是把眼前的诗景吹落。可怜(秋水)没有地方能遮蔽秋色,流出千山之后也自是奇妙。
注释
两山夹水的地方,这里指水流流出的山口。;深青色,这里形容天色的苍茫。;干燥的风。;这里是可惜、可叹的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种壮阔而又略带寂寥的氛围。从峡口放水的景象写起,‘苍苍’一词描绘出环境的苍茫,给人以开阔之感。写作手法上,‘干风吹落面前诗’运用了奇特的想象,把风与诗联系起来,仿佛风有了一种灵动的力量,能够吹落眼前如诗的景色,增添了画面的动态感。情感表达上,既有对秋色无处可遮的‘可怜’之情,这种可怜并非是怜悯,而是一种对秋色的珍视与无奈,又有一种对流出千山的秋水的赞叹,觉得它即使流淌千山依然奇美,表现出诗人对自然景色的由衷喜爱和赞美。主题思想围绕着对洞霄观水这一景色的描写与感受,展现出自然景色的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。