题谢一犁春雨图
宋 · 赵汝谈 · 七言绝句
原文
久客长安思野人,今年籴贵更愁新。
江芜漠漠春多少,展卷聊寻梦里身。
译文 / 白话释义
长久客居长安思念乡野之人,今年粮价昂贵更添新的忧愁。江边的草地一片茫茫,不知春天的气息有多少,展开画卷姑且探寻梦中的自我。
注释
买进粮食,读音:dí。;丛生的杂草,出自《楚辞·离骚》‘杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙芷。’;形容广阔无边,例如王维《使至塞上》‘大漠孤烟直,长河落日圆。’;指乡野之人,平民百姓。;打开画卷。
赏析
从文学手法上看,首句‘久客长安思野人’直抒胸臆,点明自己久居长安对乡野之人的思念之情,简单直接。‘江芜漠漠春多少’描绘出一幅江边草地空旷、迷茫的景象,以景衬情,通过描写江芜的茫茫来烘托出内心的愁绪,给人一种惆怅之感。在情感表达方面,全诗围绕‘愁’展开,既有久客他乡的思乡之愁,又有因‘籴贵’而产生的生活之忧,情感复杂而深沉。在意境营造上,诗中的‘江芜漠漠’构建出一种空旷、寂寥、略带忧伤的意境,将诗人内心的忧愁融入到景色之中。主题思想上,反映了诗人在长安的生活困境以及对乡野生活的怀念,展现出生活的压力和对内心宁静的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。