东轩小室即事五首
宋 · 曾几 · 五言律诗
原文
烹茗破睡境,炷香玩诗编。
问诗谁所作,其人久沈泉。
工部百世祖,涪翁一灯传。
闲无用心处,参此如参禅。
译文 / 白话释义
煮茶来破除困意,点上香来赏玩诗集。问这诗是谁所作,那人早已沉入黄泉。杜甫(工部)是他百代之前的祖宗,黄庭坚(涪翁)是这一脉的单传。闲得没有用心之处时,参研这个就如同参禅。
注释
煮,如烹饪。;茶。;点燃。;沈,通‘沉’,chén。沈泉即沉入黄泉,指去世。;指黄庭坚,他号涪翁。
赏析
从文学手法来看,这首诗语言直白质朴,近乎口语化的表达使全诗自然流畅。首联‘烹茗破睡境,炷香玩诗编’,通过描写烹茶、炷香这样富有生活气息的场景,为下文对诗歌的思考做铺垫,是一种简单而有效的起兴手法。在情感表达上,诗人对诗歌有着浓厚的热爱之情,从赏玩诗编的行为可见一斑。同时,对作诗之人的缅怀之情也油然而生,‘其人久沈泉’一句中,‘沈泉’(沉泉,即去世入土的意思)一词透露出淡淡的哀伤。在意境营造方面,诗中描绘了一个安静闲适的小室场景,烹茶、炷香、读诗,充满了静谧与文雅的氛围。主题思想围绕着对诗歌的喜爱、对前辈诗人的追念以及从诗歌中参禅悟道,体现出诗歌在诗人生活和精神世界中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。