洞虚钱道士楼居
明 · 王问 · 五言律诗
原文
凉风动高梧,登楼挹清暑
于心无所营,永日自闲处
流云生远空,当昼忽微雨
江禽带湿回,枝上相对语
译文 / 白话释义
凉风吹动高大的梧桐树,登上高楼享受清凉以驱散暑气。心中没有什么谋求的事,漫长的日子自在悠闲地度过。流动的云彩在远方的天空生成,正当白昼忽然下起了小雨。江边的鸟儿带着湿气飞回,在树枝上相对鸣叫。
注释
这里是汲取、承受的意思,在诗中为享受清凉驱散暑气。;谋求、经营。如‘营生’,在诗中表示心中没有什么谋求之事。
赏析
这首诗营造出一种清幽闲适的意境。在写作手法上,先从登楼所见的凉风高梧写起,以动景开篇,奠定了全诗灵动的基调。随后‘于心无所营,永日自闲处’直接表达出内心无所求的闲适心境,为下文的写景做了情感铺垫。中间描写流云、微雨等自然景象,再到江禽带湿回枝上相对语,画面感十足,宛如一幅清新的江景图。诗人通过对自然景象细致的描绘,将自己闲适自在的情感融入其中,表达出对这种宁静、无拘无束生活的喜爱。主题思想上,传达出一种超脱尘世,享受自然宁静的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。