东阳吴氏昆仲并荐诣阙
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
予昔尝推二子能,试篇每出辄嗟惊。
文章即日开鹏运,兄弟同时醉鹿鸣。
乐善自怜心不负,知人独喜眼偏明。
来春早附登科录,甲乙应联旧姓名。
译文 / 白话释义
我过去曾经推崇这两位贤才,每次拿出他们的试篇就总是嗟叹惊赞。他们的文章马上就能开启远大前程,兄弟二人同时在科举中取得佳绩。他们乐于为善,我自叹内心不如他们善良,我能赏识他人,独独欣慰自己眼光独到。来年春天早些附在登科录上,甲乙名次应该连着以前的姓名。
注释
称人兄弟。;前往朝廷。;总是;就。;大鹏高飞。比喻人之奋发有为。;《诗·小雅》篇名。也是古代宴饮宾客时奏的乐歌。这里指代科举得中,是用典。
赏析
这首诗首联直接点明自己对吴氏昆仲的推崇,‘推’‘嗟惊’等词,直接而强烈地表达出诗人对二人才能的高度认可。颔联运用了比喻的手法,‘开鹏运’将他们的文章带来的远大前程比作大鹏展翅高飞,形象地写出了他们文章的影响力;‘醉鹿鸣’用典,‘鹿鸣’是古代宴饮宾客时奏的乐歌,这里指代科举得中,描绘出兄弟二人同时科举高中的荣耀。颈联诗人通过自谦,以‘乐善’夸赞吴氏昆仲的品德高尚,‘知人’表现出自己识人的慧眼,从品德和识人的角度对人物进行描写。尾联表达了对二人未来在登科录上名次靠前的美好祝愿,充满了积极向上的情感。整首诗主题明确,情感积极,主要表达了对吴氏昆仲才能和品德的赞赏以及对他们科举前景的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。