东岩四咏同次前中书丁玉夫韵南亩春耕

明 · 祁顺 · 五言绝句

原文
潭水静如练,野云低不飞。
钓船风雪满,薄暮得鱼归。
译文 / 白话释义

潭中的水平静得如同洁白的丝绸,野外的云朵低低地悬浮着不再飘动。钓鱼的小船在风雪中满是积雪,傍晚时分钓到鱼后划船归来。

注释

白色的熟绢,此处用来形容潭水的平静和洁白。

赏析

从文学手法上看,首句‘潭水静如练’运用比喻的手法,将潭水比作白练,生动形象地写出潭水的平静和清澈,给人以直观的视觉感受。‘野云低不飞’则通过描写低垂且静止的云朵,渲染出一种静谧的氛围。后两句‘钓船风雪满,薄暮得鱼归’画面感极强,在风雪满船的恶劣环境下,渔人仍有所收获并在傍晚归来,有一种悠然闲适之感。在情感表达上,诗人通过描绘北潭钓雪的画面,表达出对这种宁静、闲适生活的向往之情。在意境营造方面,整首诗营造出一种静谧、悠远且略带清冷的意境,让读者仿佛置身于那风雪中的北潭边,看着渔人垂钓。主题思想围绕着北潭的雪景和渔人垂钓展开,展现出自然景色中的宁静之美和生活的自在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。