冬夜德卿希大征伯过访
明 · 顾清 · 五言
原文
良夜宾友集,开尊坐南轩。
华月照两楹,炽炭回春暄。
妙语入肯綮,雅歌振清温。
共言会晤难,菲恶愧盘飧。
且复延兹赏,明发又尘樊。
译文 / 白话释义
美好的夜晚宾客和友人相聚,摆上酒樽坐在南边的小屋。明亮的月光照耀着两根屋柱,炽热的炭火让室内有了春天般的温暖。精妙的话语深入关键之处,高雅的歌声回荡着清正温和的气息。大家都说相见很难,粗劣的饭菜实在有愧于招待。暂且再延续这种赏乐欢聚的时光,明天又要进入尘世的羁绊之中了。
注释
筋骨结合的地方,比喻要害或最重要的关键;晚饭,亦泛指熟食,饭食;把尘世比作樊笼,指人世间的烦恼和束缚
赏析
这首诗在意境上营造出冬夜与友相聚的温馨场景。月光洒在楹柱上,屋内炭火温暖,给人一种静谧而又不失温暖的感觉。在写作手法上,首联直接点明良夜朋友相聚之事,简单直接。颔联通过描写华月和炽炭,一冷一热的景象对比,更加突出室内的温暖氛围。颈联从言语和歌声入手,展现聚会中的高雅情趣,‘妙语入肯綮’体现出交谈的深入与精妙,‘雅歌振清温’则描绘出歌声的高雅清正。尾联情感上有了转折,表达出对相聚难得的珍惜以及对即将回归尘世喧嚣的无奈。主题思想围绕冬夜会友展开,既表达了对友情的珍视,又流露出对现实生活忙碌的一丝惆怅。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。