冬夜观树影
明 · 邵宝 · 五言
原文
月树影在地,横斜复横斜。
谁为水墨画,老笔全无华。
又如春雷动,初惊蛰龙蛇。
因之得篆法,锥铁行平沙。
海云漾双玕,江风落孤楂。
玄冬万景閟,嘉此独咨嗟。
他宵有繁阴,莫向时人夸。
译文 / 白话释义
月亮下树影落在地上,歪歪斜斜纵横交错。是谁作就这水墨画,笔法老到全无虚华。又好似春雷震动,惊醒蛰居的龙蛇。由此悟得篆书笔法,像铁锥在平沙上划行。海云飘荡在双树之间,江风使孤木飘落。寒冬众多景色幽闭,独独赞赏这一景色。他日夜晚有更繁茂的树阴,不要向现在的人夸耀。
注释
形容物体或线条不端正、歪斜的样子,这里描绘树影的形状。;老练的笔法,这里用来形容树影如老练画家的画作般质朴。;蛰伏的龙和蛇。蛰,动物冬眠,藏起来不食不动。这里将树影的动态比作蛰居的龙蛇被春雷惊动,是一种形象的联想。;篆书的笔法,这里表明从树影中悟到篆书的笔法,体现自然与艺术的联系。;琅玕,美石,这里代指美好的事物,如海云间的双树。;闭,这里指寒冬众多景色像是被幽闭起来。
赏析
这首诗在意境上营造出冬夜静谧且独特的画面感,通过对树影的细致观察与联想,展现出一种清幽又带有神秘色彩的氛围。从写作手法来看,首联直接描写树影‘横斜复横斜’,用简单的词语勾勒出树影的形态,直观而生动。颔联以问句引出将树影比作水墨画的想象,‘老笔全无华’写出这种自然之景如同高手所作画作,朴拙而真实。颈联进一步展开奇特的联想,把树影的动态比作春雷惊动龙蛇,又联系到篆法,使自然之景与人文艺术相融合,富有创造力。尾联则以一种对未来的期许和劝诫作结,使诗的层次更加丰富。在情感表达上,诗人对冬夜树影这一景色充满喜爱和赞赏之情,从‘嘉此独咨嗟’可见。主题思想上,表达了诗人对自然之景细致的观察和独特的审美体验,以及从自然中感悟艺术的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。