冬夜四清次孚若韵煮茶
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
灞桥驴子雪冲寒,东阁梅花玉作团。
思入空云千态变,巧争天女一丝单。
芬华肯逐当时好,真相还应具眼看。
尚有一篇烦束晢,玉缸春酒夜来宽。
译文 / 白话释义
灞桥上的驴子冒着寒雪前行,东阁的梅花像玉团一样。思绪进入虚空的云层有着千般变化,精巧如同天女织就的单丝。芬芳美丽怎肯追逐当时的流行喜好,真实的面目还应该亲自用眼睛去看。还有一篇诗作要烦劳束皙(此处应是用典代指友人),在玉制的酒缸前用春酒来宽解夜间的愁绪。
注释
桥名,在长安东,古人多在此送别,常与离别、诗意等联系在一起。;常指款待宾客、招纳贤才之所,此处可能是诗人赏梅作诗之处,有高雅之意。;神话中的仙女,常用来形容女子的美丽或技艺的高超,这里形容诗艺精巧。;芬芳美丽,这里代指诗歌的外在表象。;这里应是用典,束皙为西晋文学家,此处代指友人。
赏析
从文学手法来看,首联运用了典型的意象组合,‘灞桥驴子’和‘东阁梅花’都是富有诗意和文化内涵的意象,一者寒苦,一者高洁,形成鲜明对比,奠定了全诗的基调。颔联‘思入空云千态变,巧争天女一丝单’运用了比喻和夸张的手法,将思绪比作千变万化的空云,把诗作的精巧比为天女所织的单丝,极言思绪的灵动和诗艺的高妙。情感表达上,既有对诗歌艺术的执着追求,又透露出一种不随波逐流的傲然。在意境营造方面,通过寒雪、梅花、空云等景象,构建出一个清冷、高洁且富有诗意的境界。主题思想围绕诗歌创作展开,表达了诗人对诗歌艺术的见解,认为诗歌不应追逐一时的潮流,而应展现真实的内涵,同时也体现了诗人与友人之间以诗会友的雅趣。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。