冬夜弹琴颇有所得乱道拙语三十韵以遗犹子兰
元 · 耶律楚材 · 五言
非常有弹琴的癖好，不喜欢一般的丝竹乐器。小时候就已经有了这份心思，壮年时学习得更加专注。在匆忙的兵荒马乱之际，遗留的琴谱来不及记录。回首过去二十年，琴被放在高阁束之高阁。有个栖岩的后人，从万里之外来追随我。能够继承先辈的事业，等待我成为他的小叔。今年冬天有六十天，对着琴弹奏了五十首曲子。五十天记录新的声音，十天温习已经熟悉的。高山的曲调增添意气，秋水的旋律清澈心目。阳春的乐章震撼美玉，白雪的声音击碎瑶玉。洛水之畔充满悲伤，楚妃的叹息如同哭泣。《离骚》的曲调能使鬼神哭泣，停止弹奏能使林木振动。秋思尽显高雅的兴致，三种快乐歌唱着清福。除此之外来不及细数，渴望的心情现在已经得到满足。过去我的老师弭君，弹奏的声音平淡而不急促。就像演奏清庙之乐，礼仪庄重而肃穆。现在观看栖岩的心意，节奏变得迅速而神奇。虽然曲调繁多但不混乱，想要中断又能继续。吟猱的技巧从简单容易开始，轻重的区分有起伏变化。一听栖岩的声音，不知不觉就倾心佩服。我们彼此成为一家，就像春天的兰花和秋天的菊花。我现在将它们融合为一，就像沧海容纳百谷。稍微快速但心意不急躁，好像缓慢但声音不拘束。两个孩子终身学习，今天都归我所有。我本来就喜欢疏懒，富贵就像束缚的枷锁。幸好遇到万松师，一次领悟消除了三种毒害。早晚辞官离去，在闾山建造茅屋。蔬菜笋子勉强充当食物，糙米煮饭吃脱壳的粟米。有我的春雷子，哪里还怕没有肉吃。早晚都能饱听纯正的音乐，这就是一生的满足。
形容深沉、清澈的样子，这里形容对琴的痴迷深沉而清澈。；匆忙、急迫的样子，形容在兵火之际的慌乱。；遗留下来的琴谱，指过去弹奏过的琴曲谱。；琴的别称，因为古代琴多用丝弦和桐木制作。；这里指诗人的弟子，因其居住在栖岩之处而得名。；比喻先辈的事业或遗产，这里指弹琴的技艺。；泛指美玉，这里用来比喻阳春般的琴音。；美玉，与琼玖类似，用于形容白雪般的琴音。；屈原的代表作，这里借指具有深刻情感和艺术价值的琴音。；古琴弹奏中的指法，吟指按弦吟动，猱指按弦左右移动，这里指弹奏技巧。
这首诗从多个角度展现了弹琴的艺术与情感。在文学手法上，运用了大量的比喻，如‘高山壮意气，秋水清心目’将琴音比作高山和秋水，形象地写出了琴音的气势和清澈。‘阳春撼琼玖，白雪碎瑶玉’则以美玉和瑶玉来形容琴音的美妙，增强了诗歌的艺术感染力。情感表达方面，诗人通过对弹琴过程的细致描写，抒发了自己对弹琴的热爱和对音乐的追求，同时也表达了对弟子的赞赏和期望。意境营造上，描绘了各种不同的琴音所营造出的不同意境，如‘洛浦太含悲，楚妃叹如哭’，使读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了音乐的力量和对心灵的滋养，以及对自由和淡泊生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。