冬夜杂述 其九

我的弟弟叹息在外奔波劳役，年终岁尾还被饥饿所驱使。没有父母自身开始变得低贱，遇到急难相聚实在可悲。淡薄的酒也能让人喝醉，苦菜也能当成甜美的食物。残年又逢下雪落雨，沧海之上帆船缓缓前行。

我的弟弟。'予'是我，'季'在古代表兄弟排行中最小的，这里指弟弟。；旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。；荼是一种苦菜，秋荼这里泛指苦菜，比喻困苦的境遇。；残年，多指暮年。

从文学手法上看，这首诗运用了直叙其事的手法，如开篇直接道出弟弟行役之苦，‘予季嗟行役，饥驱岁尽时’，简洁而直接地描绘出弟弟年末还为生计奔波的惨状。情感表达十分浓郁且复杂，既有对弟弟行役艰辛的同情与怜悯，像‘无亲身始贱，急难聚堪悲’中体现出对亲人失怙后命运的悲叹，以及对家庭离散的痛苦之情；又有一种在困境中自我慰藉的无奈，‘薄酒犹成醉，秋荼自可饴’，薄酒能醉，苦菜能饴，展现出在困苦生活中的一种自我解脱。在意境营造方面，通过‘凋年兼雨雪，沧海一帆迟’，残年、雨雪、沧海、迟帆这些意象组合在一起，营造出一种萧瑟、孤寂、凄凉且充满阻滞感的意境。主题思想上，反映了底层人民为生计奔波的辛苦，以及家庭离散的悲哀和在困境中无奈的生存状态。