东园春思

近代 · 俞律 · 七言律诗

原文
家近东园眼界宽,心情长在水云端
乘风几点打窗雨,披雾一行入户峦
养鸟全因天上想,种松留待白头看
春来春去春依旧,满地飞花袖手观
译文 / 白话释义

家靠近东园,眼界变得宽广,心情常常在水天相连的云端。乘着风,几点雨滴打在窗户上,拨开雾气,一行山峦进入屋内。养鸟完全是因为心中有天上的念想,种松树是留待白发苍苍时来看。春天来了又去,春天依旧如故,满地的飞花只能袖手旁观。

注释

东边的园子,常指代特定的园林或居住附近的园子,在诗中是诗人情感寄托的场所。;眼睛所能看到的范围,这里指因家靠近东园而使视野变得宽广,体现出诗人心境的开阔。;云彩的深处,常用来形容高远、虚幻的境界,诗人用‘心情长在水云端’表达内心的超脱和对自由的向往。;拨开雾气,描绘出诗人透过雾气看到入户山峦的情景,增加了意境的朦胧感。;饲养鸟类,在诗中成为诗人心中天上想的一种象征,体现出他对自由和闲适生活的追求。

赏析

文学手法方面,此诗运用了细腻的描写,如‘乘风几点打窗雨,披雾一行入户峦’,通过对风雨和山峦的描绘,营造出一种朦胧而又清新的意境。情感表达上,诗人借东园之景抒发了对时光流转、人生无常的感慨,既有对自然美景的喜爱,又有对岁月匆匆的无奈。意境营造上,‘家近东园眼界宽’展现出开阔的视野,‘心情长在水云端’则将心情与高远的云端相联系,使意境更加空灵。主题思想上,以春景为线索,贯穿了对生活、对自然的感悟,表达了一种闲适而又略带惆怅的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。