东园忆味苓翁
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
梅花已作鱼鳞白,樱蕊初含豆蔻红。
诗老闭门空觅句,槐阴几日又薰风。
译文 / 白话释义
梅花已经像鱼鳞一样呈现出白色,樱桃花蕊刚刚包含着豆蔻般的红色。诗翁闭门只是徒劳地寻觅诗句,槐树阴影下没几日又吹起了暖人的南风。
注释
像鱼鳞一样的白色,这里是形容梅花的颜色。;像豆蔻一样的红色,用来形容樱蕊的颜色。豆蔻,多年生常绿草本植物,外形似芭蕉,花淡黄色,果实扁球形,种子像石榴子,有香味。常用来比喻少女等美好事物。;对老年诗人的尊称。;和暖的风。多指初夏时的东南风。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将梅花的白色比作鱼鳞,形象地描绘出梅花的色泽状态,‘樱蕊初含豆蔻红’同样用豆蔻来形容樱蕊的红色,色彩感鲜明且富有诗意。在意境营造方面,前两句通过描写梅花和樱蕊的颜色,构建出一种春景初现的画面,给人以清新、美好的感觉。情感表达上,透露出一种淡淡的闲适与对时光的感知。尾联‘诗老闭门空觅句,槐阴几日又薰风’则有一种对诗翁创作状态的描绘,诗翁闭门觅句却无果,而槐树阴影下的薰风暗示着时光的悄然流逝,有一种淡淡的寂寥与对时光易逝的感慨。主题思想上,既有对春景的描绘,也有对诗翁创作状态的关注,以及对时光的思考。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。