东园与用常子南饮用常出口令曰新正乐事要予赋诗
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
共道新正乐事多,廿年朋旧此经过。
红罗屋下花开早,碧玉枝间鸟语和。
六博转曹夸胜采,七言流响变笙歌。
频来莫谓韶光惜,转眼薰风舞绿荷。
译文 / 白话释义
大家都说新年里快乐的事情很多,二十年来的老朋友今天在这里相聚。红色罗帐下的花朵早早盛开,碧玉般的树枝间鸟儿的叫声和谐悦耳。玩六博时互相竞争夸说胜利的彩头,七言诗的吟诵声如同笙歌般美妙动听。频繁前来不要说惋惜美好的时光,转眼间和暖的南风就会吹动绿色的荷叶。
注释
农历新年正月。;朋友故旧。;古代的一种博戏。;胜利的光彩、彩头。;指七言诗。;和暖的南风。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘红罗屋下花开早,碧玉枝间鸟语和’,‘红罗屋下’对‘碧玉枝间’,‘花开早’对‘鸟语和’,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的美感。在情感表达方面,诗中充满了对老友相聚的喜悦之情,通过描述新正时节的乐事来体现,如赏花、听鸟、玩六博、吟诗等活动,这些场景的描绘展现出欢快的氛围。在意境营造上,描绘出一幅新年欢乐、生机勃勃的画面,从盛开的花朵、啼叫的鸟儿,到欢乐的游戏、吟诗场景,再到对即将到来的夏季的联想,充满了生活气息。主题思想围绕新正乐事和老友相聚展开,体现了对友情的珍视和对生活中欢乐时光的享受。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。