东岳集五言杂咏六首 其三

近代 · 俞平伯 · 五言绝句

原文
樱子黄先赤,红桃间绿桃
塘春嬉扁嘴,延颈白鹅高
译文 / 白话释义

樱桃的果实先是黄色然后变成红色,红色的桃花中间夹杂着绿色的桃花。池塘的春天里,有扁嘴的鸭子在嬉戏,伸长脖子的白鹅显得很高。

注释

樱桃的果实。樱桃成熟时,颜色会从黄色逐渐变为红色,这里描述了樱桃颜色变化的过程。;通常指鸭子的嘴巴,鸭子的嘴巴扁平,与其他鸟类的嘴巴形状不同,这里用‘扁嘴’来指代鸭子。;伸长脖子,形容动物伸长脖子的动作,这里用来表现白鹅的姿态,突出其优雅。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅生动的春日景象。从色彩的变化上,‘樱子黄先赤’描绘出樱桃颜色的转变,‘红桃间绿桃’则对比出桃花的不同色彩,使画面富有层次感。‘塘春嬉扁嘴,延颈白鹅高’一句,用‘嬉’字生动地写出了鸭子在池塘中欢快嬉戏的情景,‘延颈’则形象地表现了白鹅的姿态,将动物的动态与静态结合得恰到好处,营造出一种和谐、美好的意境。整首诗以简洁的语言勾勒出春日池塘边的热闹场景,表达了作者对春天自然之美的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。