冬月廿六日书怀

现代 · 程滨 · 五言绝句

原文
寒杀梧桐影,苦尽菡萏心
碎叶联翩噪,兀自有馀音
译文 / 白话释义

寒冷的气息扼杀了梧桐的影子,痛苦已经在荷花的心里结束。破碎的叶子纷纷飘落并发出嘈杂的声响,依然还残留着一些余音。

注释

荷花的别称,常指代荷花这种植物。;仍然、依然,表示持续的状态。

赏析

从文学手法上看,运用了拟人的手法,‘寒杀’‘苦尽’赋予了梧桐和菡萏人的情感,使它们仿佛有了生命。意境营造方面,通过描绘寒冷中梧桐的凋零和荷花的痛苦结束,营造出一种凄凉而又带有一丝解脱的氛围。情感表达上,既传达出冬天的寒冷和萧瑟,又暗示了经历痛苦后的些许释怀。主题思想上,可能是在表达人生的起伏和对岁月变迁的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。