冬雨夜口占步韵答乐堂见赠

现代 · 秦鸿 · 五言

原文
吾爱金夫子,山云撷为诗
流泉盎胸臆,深体天地慈
为龙潜深壑,为凤栖梧枝
月眠夜亦清,风裁无不宜
自照返澄澈,毋庸世网縻
愧我枪榆间,腐鼠暂疗饥
吁嗟朝菌知,椿寿岂同时
此夕寒雨晦,苍茫欲何之
译文 / 白话释义

我喜爱金夫子,将山间云朵采撷来写成诗歌。那流动的泉水在胸中奔涌,深深体会到天地的慈爱。像龙一样潜藏在深谷之中,像凤一样栖息在梧桐树枝上。月亮在夜晚睡眠时也很清澈,风儿裁剪万物都很适宜。自我映照返归澄澈之境,无需被世俗的罗网束缚。惭愧我在榆木之间像枪一般,暂时用腐鼠来疗饥。可叹朝生暮死的菌子的认知,椿树的寿命怎能与它同时。今晚寒冷的雨水昏暗,一片苍茫不知该去往何处。

注释

对一位姓金的先生的尊称,可能是诗人的友人或师长。;采摘、选取。在这里表示将山间云朵选取来创作诗歌,展现出诗人对自然的热爱和对创作素材的敏锐捕捉。;充满、洋溢。形容流泉在胸中奔涌,充满着情感,生动地表现出内心的激荡。;一种朝生暮死的菌类,比喻生命短暂、见识浅薄的人。这里与‘椿寿’相对,椿树寿命长久,以此来表达对人生短暂和认知差异的感慨。;束缚、牵制。诗人表示无需被世俗的罗网所束缚,体现了他对自由和超脱的追求。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的比喻,如‘为龙潜深壑,为凤栖梧枝’,将金夫子比作龙和凤,形象地表现出其高洁的品质。情感表达上,既有对金夫子的赞美与钦佩,如‘吾爱金夫子,山云撷为诗’,又有自己的自谦与无奈,如‘愧我枪榆间,腐鼠暂疗饥’。意境营造上,通过‘冬雨夜’的背景,营造出一种清冷、苍茫的氛围,与诗人的情感相契合。主题思想方面,表达了对高尚品德的追求和对世俗束缚的超脱,同时也流露出一种人生的感慨和无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。