东菑
宋 · 朱继芳 · 五言绝句
原文
东菑足时雨,离离半青黄。
田家不待获,小摘炊新香。
译文 / 白话释义
东边的田地里有充足及时的雨水,禾苗呈现出一半青一半黄的样子。种田人家不等庄稼完全成熟收获,稍微摘取一些来煮饭散发出新米的香气。
注释
初耕的田地。zī;繁茂的样子;收获,收割;烧火做饭
赏析
这首诗意境清新质朴。从文学手法上看,诗人运用白描的手法,寥寥几笔勾勒出一幅田园小景,如‘东菑足时雨,离离半青黄’简单直接地描绘出田园里雨水充沛、庄稼生长的景象。在情感表达方面,字里行间流露出对田园生活的喜爱和对田家生活的熟悉与关注。在意境营造上,通过描写田园里的庄稼、田家的活动,营造出一种宁静、祥和且充满生机的田园意境。主题思想上主要是展现田园生活的美好以及农民对收获的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。