冬早书事

宋 · 杨时 · 七言律诗

原文
窈冥谁为宰炉锤,荣谢唯知岁序催。
腊日未经梅已绽,春风尚远冻先开。
愁无润泽归芳树,独有馀寒著死荄。
收尽浮云天愈净,夜深犹起望三台。
译文 / 白话释义

冥冥之中谁是主宰天地造化的力量呢?草木的繁荣凋谢只知道被岁月的次序催促着。腊日还没到梅花就已经绽放了,春风还很遥远而冰冻就先融化了。忧愁的是没有雨露润泽使树木恢复生机,唯独剩下余寒笼罩着枯死的草根。浮云散尽天空更加明净,深夜里还起来仰望三台星。

注释

深远渺茫,也形容昏暗。yǎo míng;亦作‘炉捶’,指炉和锤,比喻造化力量。;草木茂盛与凋零,也喻人世的兴衰。;古时腊祭之日,农历十二月初八。;裂开,开放。zhàn;滋润,不干枯。;泛指佳木,美好的树木。;大寒之后尚未回暖时的寒气。;枯死的草根。gāi;星名,属太微垣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有一丝无奈的氛围。开篇以‘窈冥谁为宰炉锤’发问,将天地造化的主宰者置于神秘的窈冥之中,奠定了一种深邃而不可捉摸的基调。从写作手法来看,首联运用了设问的手法,引发读者的思考。颔联‘腊日未经梅已绽,春风尚远冻先开’通过腊日未到梅绽、春风尚远冻开的景象描写,运用对比的手法,写出自然现象的不合常理之处,暗示世事无常。颈联‘愁无润泽归芳树,独有余寒著死荄’中,诗人移情于景,借芳树无润泽、死荄有余寒表达自己内心的忧愁与无奈。尾联‘收尽浮云天愈净,夜深犹起望三台’以景结情,天空明净与深夜望星的画面,既有一种对澄澈境界的向往,又透露出内心的孤独寂寥之感。整首诗表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨,以及自身的忧愁孤独情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。