冬至
宋 · 戴复古 · 七言绝句
原文
时光流转寻常事,世故惊心感慨多
一岁休祥在云气,今朝云气果如何
译文 / 白话释义
时光流逝是平常之事,世间之事惊人心弦让人感慨万千。一年的吉凶征兆在于云气,今天的云气到底是怎样的呢?
注释
吉凶的征兆。;云雾,雾气。古代常被视为吉凶的征兆。
赏析
从文学手法上看,首句‘时光流转寻常事’平铺直叙,以一种看似淡然的口吻引出时光的流逝这一常见的现象,为后文的情感转折做铺垫。第二句‘世故惊心感慨多’则笔锋一转,将视角从时光拉到世间之事,‘惊心’二字生动地写出世间事对诗人内心的触动,形成一种情绪上的反差。在情感表达方面,诗人表达出对时光易逝和世间繁杂之事的感慨之情。在意境营造上,通过‘云气’这一具有神秘色彩的意象,给全诗增添了一种朦胧、不可捉摸的氛围,云气象征着吉凶,又使这种意境带上了未知和宿命的感觉。主题思想围绕着冬至这个特殊的时间节点,诗人对时光、世事以及未知命运的思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。