冬至
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
老来心绪怯年光,又见春来报一阳。
未必暗添宫线永,只应先引鬓丝长。
译文 / 白话释义
人到老年心中害怕时光流逝,又看到春天的到来报告着阳气渐长。未必是宫中用来测量日影的线暗中增长了白昼时长,应该只是先使得鬓角的白发长长了。
注释
害怕,担忧。;冬至后阳气开始回升。;宫中用以测量日影以计时的线。;鬓角的白发。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的暮年忧思之感。从写作手法来看,首句直接点明‘老来’的心境,直抒胸臆,奠定了全诗的情感基调。第二句‘又见春来报一阳’则是将自然现象与时间的流转相联系,‘一阳’代表冬至后阳气回升,春天将至,这里通过季节的转换暗示时光的不停歇。后两句采用对比的手法,‘宫线永’与‘鬓丝长’形成对照,宫线之长象征着白日的增长,而诗人却觉得或许不是真的白昼变长,而是自己的鬓发先变长了,暗喻自己在岁月中的衰老,有一种自嘲与无奈。在情感表达上,全诗围绕着老者对时光流逝的恐惧与对自身衰老的感叹展开。主题思想反映了暮年之人对生命渐趋尽头的惆怅以及对岁月无情的深切感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。