冬至和石翁 其二

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
何处飞龙捧御床,年年朝北拜焚香
深山岂有如皋傅,圣主真闻过禹汤
天地辜容身每病,风云灿烂眼俱狂
春来满圃参苓在,谁谓衰翁授药方
译文 / 白话释义

哪里有飞龙来拱卫皇帝的御床呢?年年都朝着北方叩拜焚香(表示尊崇朝廷)。深山中难道有像如皋那样的贤才吗?圣明的君主真的比夏禹、商汤还要贤明。天地(这里暗指朝廷)辜负容纳我,让我常常因此而愤懑生病,风云变幻的局势使我双眼发狂(表示内心激动不平)。春天到来满园的人参、茯苓(这里指代美好的事物或者济世的才能)都在,谁说衰弱的老人就需要别人传授药方(表示自己不需要别人的指导,有自己的主见和能力)。

注释

皇帝所用的床。御,与皇帝有关的事物。在封建帝制下,御床象征着至高无上的皇权。;如皋是地名,傅指傅介子。傅介子是西汉时期著名的外交家,他曾在如皋出生,此处用如皋傅指代贤才。;分别指夏禹和商汤,他们都是古代的贤明君主,被视为圣君的典范。;人参和茯苓,都是中药材,这里可指代美好的事物或者济世的才能。

赏析

从文学手法上看,首联运用问句开篇,‘何处飞龙捧御床’以一种带有质疑与感慨的语气开启全诗,设置悬念,吸引读者。颔联使用典故,‘如皋傅’的典故增加了诗歌的文化底蕴,同时通过将圣主与禹汤对比,表面上是在夸赞圣主,实则可能有深层的讽刺意味。颈联情景交融,‘天地辜容身每病’是直抒胸臆,表达自己不被朝廷容纳的愤懑之情,‘风云灿烂眼俱狂’以风云的灿烂来衬托自己内心的激动不平。尾联以景语作结,‘春来满圃参苓在’描绘了春天园中充满参苓的景象,寓意着自身的才华或者美好的事物是存在的,‘谁谓衰翁授药方’以反问句结尾,表达出诗人的倔强与不甘,不需要别人的指导。情感表达上,诗中蕴含着诗人对朝廷的不满,对自身境遇的愤懑,以及对自己才华和能力的自信。在意境营造方面,诗中既有对朝廷尊崇场景的想象,又有深山贤才的假设,还有天地间自身孤愤以及春来满圃参苓的景象,意境丰富多变。主题思想上,主要是通过对自身与朝廷关系的思考,表达自身的政治态度和对自身价值的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。