冬至后四日修供罗汉岩因访丹霞本
宋 · 李纲 · 七言绝句
原文
碧山深处敞层岩,中有幽人默自参。
休指天云与瓶水,烦师试说后三三。
译文 / 白话释义
在青山的深处敞开着层层岩石,中间有幽居之人默默独自参禅。不要指说天上的云和瓶中的水了,烦请大师试着解说一下后三三。
注释
张开,打开。这里形容层岩像是敞开着的样子。;幽居之人,这里指在罗汉岩参禅的人。;参禅,佛教指静坐冥想,领悟佛理。
赏析
从文学手法上看,首句‘碧山深处敞层岩’描绘出一幅静谧且富有层次感的画面,通过对碧山和层岩的描写,勾勒出罗汉岩所处的幽深环境,‘敞’字用得巧妙,给画面增添了一种开阔感与空灵之美。‘中有幽人默自参’则将镜头聚焦于幽居之人,‘默自参’点明其参禅的状态,增添了一种静谧、深邃的氛围。此诗的情感表达较为含蓄内敛,诗人在对这一禅修场景的描写中,透露出对禅意、对幽人境界的一种向往与探究之情。在意境营造方面,整首诗构建出一种清幽、空灵且充满禅意的意境,深山、层岩、幽人、参禅等元素组合在一起,让读者仿佛置身于那个充满禅意的空间。主题思想围绕着对禅境的探索与对禅意的追问展开,通过对罗汉岩所见场景的描述,引出最后的疑问‘烦师试说后三三’,体现出诗人对禅理的深入思考与好奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。