冬至后四日修供罗汉岩因访丹霞本
宋 · 李纲 · 七言绝句
原文
岩峦鼎足缭回廊,泉石幽奇草木香。
幸有峰前方丈地,可能为筑读书堂。
译文 / 白话释义
山岩峰峦像鼎足一样环绕着回廊,泉水山石幽静奇异,草木散发着清香。幸亏在山峰前有一块一丈见方的土地,是否能够建造一座读书堂呢。
注释
比喻三方并立,这里形容岩峦像鼎的三只脚一样分布,支撑着回廊。;围绕、缠绕,liáo。;一丈见方,这里指面积不大的一块地方。;能否、可不可以。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将岩峦比作鼎足,形象地描绘出罗汉岩的地形构造,使读者能迅速在脑海中构建出一幅立体的画面。第二句通过对泉石、草木的描写,从嗅觉和视觉的角度展现出此地环境的清幽奇美,泉石与草木相互映衬,一刚一柔,动静结合。情感表达方面,诗人流露出对罗汉岩景色的喜爱之情,从细致的景色描写中可感知到他对这片地方的钟情。在意境营造上,整体营造出一种清幽、宁静、雅致的意境,让人仿佛置身于一个远离尘嚣的世外桃源。主题思想上,诗人描绘罗汉岩的美景,最后表达想要在此筑读书堂的愿望,体现出诗人对宁静清幽的读书环境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。