冬至前两夜枕上听雨

近代 · 钱穆 · 七言绝句

原文
好梦无端去即休,夜长孤枕起清愁
闲听瑟瑟潇潇雨,却似江南九月秋
译文 / 白话释义

美好的梦境无缘无故地离去就停止了,夜晚漫长,独自躺在枕头上起身产生了清冷的忧愁。悠闲地听着那瑟瑟潇潇的雨声,却好像是江南九月的秋天。

注释

无缘无故,没有来由。;清冷的忧愁,形容忧愁的清冷、孤寂之感。;形容雨声轻微而清脆的样子。;形容雨声连绵不绝的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和联想的手法。通过夜晚的孤独与梦境的离去形成对比,表达出内心的孤寂。同时,由眼前的雨声联想到江南九月的秋景,营造出一种悠远的意境。情感表达上,清晰地展现了诗人在孤独寂寞的夜晚,因雨声而引发的对过去美好事物的怀念以及对当下处境的忧愁。从意境营造来看,‘夜长孤枕’营造出了寂静、清冷的氛围,‘瑟瑟潇潇雨’则增添了一种静谧而略带哀伤的情调,仿佛将读者带入了那个孤独的夜晚。主题思想上,主要表达了诗人在特定环境下的内心感受,对过去美好事物的眷恋以及对现实孤独的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。