海滨闲居漫成 其四
近代 · 钱穆 · 七言绝句
原文
风月宵来醉欲醒,云山长护日闲清
无情都作有情客,却觉有情无著情
译文 / 白话释义
夜晚的风月让我沉醉后渐渐清醒,云山长久地守护着白天的悠闲和清静。没有情感的事物都仿佛成了有情感的客人,反而觉得有情感的事物却没有可以附着的情感。
注释
风和月,泛指景色、风光。这里指夜晚的景色,给人一种宁静而略带醉意的感觉。;云雾缭绕的山峰,常用来描绘远处的山峦景象,给人一种朦胧、悠远的感觉。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了拟人的手法,将风月、云山赋予了人的行为和情感,如‘风月宵来醉欲醒,云山长护日闲清’,使景物生动形象。情感表达上,诗人在醉意中感受到了世间万物的微妙变化,既有对悠闲生活的享受,又有对情感世界的思考,情感细腻而深沉。意境营造方面,描绘出了夜晚风月与白天云山相互映衬的宁静氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,通过对风月、云山等自然景物的描写,表达了诗人对生活的感悟和对情感的思索,体现了一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。