冬至前一日斋居对雪

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
迎气潜皇泽,飘霙下帝台。
兆从三白异,瑞应一阳回。
净色流坛树,轻飞逐管灰。
明朝郊祀赋,应待长卿才。
译文 / 白话释义

迎接冬气悄悄地蕴含着皇家的恩泽,雪花从天上飘落下来。预兆着多次降雪的奇异吉兆,祥瑞对应着阳气开始回升。纯净的白色在祭坛的树上流淌(这里形容雪落在树上的景象),雪花轻轻地飞舞追逐着律管中的葭灰(古人以葭灰飞动来测节气)。明天郊祀的辞赋,应该等待像司马相如(长卿)那样的才华之人来创作。

注释

飘扬的雪花。霙,雪花。;三度下雪。因冬雪能杀虫保温,有利于农作物,故视为瑞雪。民间有'要宜麦,见三白'之谚。;冬至日阴气尽而阳气始回。;古代以葭莩之灰置于律管中,用以候气。;古代于郊外祭祀天地,南郊祭天,北郊祭地。郊谓大祀,祀为群祀。;司马相如的字,这里指代有才华的人。司马相如是西汉辞赋家,其辞赋才华横溢。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且充满祥瑞之感的氛围。诗中描绘了冬至前雪花飘落的景象,从天空降下的雪花被赋予了皇家恩泽的内涵,同时与阳气回升的节令特征相联系,如雪的'兆'与'瑞',既显示出自然现象与节令的呼应,又烘托出皇家气象。在写作手法上,首联采用了拟人的手法,'迎气潜皇泽',将自然现象拟人化,仿佛冬气带着皇家的恩泽来临。颔联运用典故,'三白'是多次降雪的指代,'一阳回'则是冬至阳气回升的概念,增添了诗歌的文化底蕴。颈联则通过描写雪的形态,'净色流坛树,轻飞逐管灰',一静一动,动静结合,生动地描绘出雪落在树上以及在空中飞舞的姿态。情感表达上,诗人对冬至这个节令充满了敬重与期待之情,并且透露出对皇家祭祀之事的重视,整体格调庄重。主题思想围绕冬至前的雪景展开,阐述了雪与节令、皇家气象以及祭祀之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。