冬至日试笔奉寄玉山主人
元 · 李元圭 · 五言律诗
原文
驰逐为家贫,阳生岁又新。
须眉半将白,天地一闲人。
梅萼香东阁,桐阴静北邻。
玉山有佳士,念我走风尘。
译文 / 白话释义
为了生计而四处奔波,如今阳生新岁又至。胡须眉毛大半都变白了,自己在这天地间如同一个闲人。梅花的花蕊在东阁散发着香气,梧桐树的树荫在北邻处静谧。玉山有一位品德高尚的人,念及我在风尘中奔波。
注释
奔走追逐,这里指为了生计而四处奔波。;指冬至阳气开始生发,也象征着新的一年开始。;胡须和眉毛,常用来代指男子。;梅花的花萼,此处指梅花。;北面的邻居,泛指邻居。
赏析
在这首诗中,诗人以简洁的语言描绘了自己的生活状态和心境。从写作手法上看,运用了对比的手法,如‘驰逐为家贫’与‘天地一闲人’的对比,突出了诗人内心的无奈和对闲适生活的向往。情感表达上,通过对自身境遇的描写,流露出一种淡淡的哀愁和对宁静生活的渴望。意境营造方面,‘梅萼香东阁,桐阴静北邻’描绘出了一幅宁静而美好的画面,与诗人内心的闲适相呼应。主题上,主要表达了诗人对生活的感慨以及对友人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。